奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐代 • 程行谌

圣主崇文化，锵锵得盛才。
相因归梦立，殿以集贤开。
象系微言阐，诗书至道该。
尧尊承帝泽，禹膳自天来。
礼洽欢逾长，风恬暑更回。
国朝将舜颂，同是一康哉。

译文：

贤明的君主尊崇文化教育，于是汇聚了众多才华出众、声名显赫的贤才。
君臣之间的缘分因彼此的梦想和志向而确立，集贤殿也因此而开设，成为贤才汇聚之地。
在集贤殿里，贤才们阐释《易经》中的深奥微妙的言辞，研讨《诗经》《尚书》等经典中所蕴含的至高道理。
宴席上，大家捧着美酒，这美酒承载着皇帝的恩泽；享用着美食，这些美食仿佛是从天而降，代表着帝王的赏赐。
宴会上礼仪周全融洽，众人的欢乐之情愈发浓厚。微风轻拂，暑气似乎也随之消散。
本朝将会迎来如同歌颂尧舜时代那样的盛世景象，大家一同生活在这安康和谐的国度里。