奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

广庭临璧沼,多士侍金闺。 英宰文儒叶,明君日月齐。 集贤光首拜,改殿发新题。 早夏初移律,余花尚拂溪。 壶觞接云上,经术引关西。 圣德鸿名远,将陪玉检泥。

译文:

宽敞的庭院正对着如璧般的池沼,众多贤才侍奉在天子的宫闱之中。 贤明的宰相和文人儒士同心协力,圣明的君主功德如同日月一样光辉灿烂。 张说在集贤殿荣耀地首先拜受任命,宫殿里开启了新的时代篇章。 初夏时节,节气刚刚变换,残余的花朵依旧轻拂着溪流。 宴会上的美酒仿佛能连接到云端,经术学问吸引来关西的才俊。 圣上的恩德和伟大的名声传播得极为遥远,我也将有幸参与记录这盛大的功业,如同陪伴着封禅的玉检和封泥一般。
关于作者
唐代韦抗

韦抗,韦安石从父兄子,京兆万年人。弱冠举明经,累转吏部郎中,以清谨著称。景云初,为永昌令,不务威刑而政令肃一。都辇繁剧,前后为政,宽猛得中,无如抗者。十四年卒。抗历职以清俭自守,不务产业,及终,丧事殆不能给。玄宗闻其贫,特令给灵舆,递送还乡。赠太子少傅,谥曰贞。抗为京畿按察使时,举奉天尉梁升卿、新丰尉王倕、金城尉王冰、华原尉王焘为判官及度支使,其后升卿等皆名位通显,时人以抗有知人之鉴。

纳兰青云