奉和送金城公主适西蕃应制

唐代 • 徐坚

星汉下天孙，车服降殊蕃。
匣中词易切，马上曲虚繁。
关塞移朱帐，风尘暗锦轩。
箫声去日远，万里望河源。

译文：

这首诗是为送金城公主远嫁吐蕃而作的应制诗，以下是它的现代汉语译文：

如同天上的仙女下到人间，金城公主带着华贵的车马服饰，前往那遥远而特殊的吐蕃之地。

装在匣中的送别诗文，言辞情感恳切动人，可那马上弹奏的曲子，即便繁复却也难以慰藉此刻的离别之情。

随着公主一路前行，那红色的营帐也在关塞间移动，飞扬的风尘遮蔽了装饰华美的车驾。

公主离去的日子越久，那送别的箫声也仿佛越来越远，她如今或许正遥望着万里之外的黄河源头吧。