奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字

唐代 • 徐坚

崇文德化洽，新殿集贤初。
庸菲参高选，首滥承明庐。
殊私光辅弼，荣送列簪裾。
座引中厨馔，杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。
忝同文史地，愿草登封书。

译文：

在崇尚文化的氛围里，仁德教化融洽和谐，新建成的集贤殿刚刚开始聚集贤才。
我才能平庸浅薄，却参与了这高尚的选拔，首先有幸得以置身于承明庐中。
皇上给予宰相特别的恩宠和荣光，在这荣耀的送别宴上，满是冠簪和衣服华丽的官员。
宴席上摆着从宫中厨房送来的精美食物，皇上赏赐的美酒也斟满了酒杯。
看那红色的宫苑里翠叶繁茂，晴朗的天空中白云舒展，如一幅画卷。
我惭愧能身处这文史之地，希望能为皇上起草封禅的文书。