侍宴长宁公主东庄应制
公门袭汉环，主第称秦玉。
池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂，回舟芰荷触。
平阳妙舞处，日暮清歌续。
译文：
长宁公主出身尊贵，家门继承着汉代像环氏家族那样的荣耀（环氏家族在汉代人才辈出），公主府邸如同秦穆公之女弄玉所居的华美宫室一般。
园中的池塘上架设着如祥鳣般的亭序（鳣象征祥瑞），山间回荡着好似凤凰鸣叫般美妙的乐曲。
坐在席上，藤萝薜荔的枝叶垂落在身旁；划船返回时，船儿触碰着菱角和荷花。
这里就像当年平阳公主家一样，是歌舞美妙之地，直到日暮时分，那清脆的歌声仍在持续不断。