荐福寺应制
地灵传景福,天驾俨钩陈。
佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。
香塔鱼山下,禅堂鴈水滨。
珠幡映白日,镜殿写青春。
甚懽延故吏,大觉拯生人。
幸承歌颂末,长奉属车尘。
译文:
这里土地灵秀,传言能带来洪福,天子的车驾威风凛凛,侍卫严整地排列着。
这里曾是藩王的府邸,真是不错的所在,如今宏伟显赫的佛寺又焕然一新。
香烟缭绕的佛塔矗立在鱼山之下,幽静的禅堂坐落于雁水之滨。
装饰着珍珠的旗幡在白日下闪耀,如镜般光亮的殿宇倒映着青春美景。
陛下十分欢悦地延请旧日的属吏,伟大的觉悟能够拯救世间百姓。
我有幸能在这歌颂圣德的队伍末尾,长久地追随着天子车驾扬起的尘土。