陪幸长宁公主林亭
公主林亭地，清晨降玉舆。
画桥飞渡水，仙阁逈临虚。
新晴看蛱蝶，早夏摘芙蕖。
文酒娱游盛，忻叨侍从余。
译文：
在公主那美轮美奂的林亭之地，清晨时分，皇帝的车驾缓缓降临。
那精美的桥梁如灵动的彩虹般跨越水面，仿佛在水面上飞跃而过；高耸的仙阁远远地矗立着，仿佛凌驾于虚空之上，气势非凡。
雨过天晴，我悠然地观赏着翩翩起舞的蛱蝶，感受着大自然的生机与灵动；正值早夏时节，还能亲手采摘那亭亭玉立的芙蕖，享受这田园般的惬意。
在这美景之中，大家饮酒赋诗，娱乐游玩的氛围十分热烈、盛大。我满心欢喜，十分荣幸能够陪侍在皇帝身边，参与这场美妙的出行。