奉和幸长安故城未央宫应制

唐代 • 赵彦昭

夙驾移天跸，凭轩览汉都。
寒烟收紫禁，春色绕黄图。
旧史遗陈迹，前王失霸符。
山河寸土尽，宫观尺椽无。
崇高惟在德，壮丽岂为谟。
茨室留皇鉴，熏歌盛有虞。

译文：

清晨，天子的车驾早早出发，皇上倚着车窗眺望昔日的汉都长安。
寒冷的烟雾正从这昔日的宫城缓缓散去，而春天的景色却环绕着这古老的都城。
以往的史书里记载着那些陈旧的事迹，前代的帝王也早已失去了称霸的法宝。
曾经的大好山河如今已不复旧貌，宫殿楼阁连一尺长的椽子都没有留存下来。
国家的崇高与稳固在于君主的德行，修建壮丽的宫殿哪里能算得上是治国良策呢。
像上古尧帝住的茅草屋一样简朴的居所，才给后世帝王留下了值得借鉴的榜样，歌颂虞舜美德的歌谣至今还广为流传，为人们所赞美。