临川送别

唐代 • 卢僎

秋郊日半隐，野树烟初映。
风水正萧条，那甚动离咏。

译文：

秋日的郊野，太阳已经渐渐西沉，大半个都藏了起来。野外的树木笼罩在刚刚弥漫开来的烟雾之中，朦朦胧胧。
风和水面都呈现出一片萧条冷落的景象，在这样的氛围里，又怎么能承受得起离别时吟诵的诗句所带来的伤感呢。