大堤曲
南国多佳人，莫若大堤女。
玉床翠羽帐，宝袜莲花距。
魂处自目成，色授开心许。
迢迢不可见，日暮空愁予。
译文：
在南方有很多美丽的女子，但都比不上大堤上的姑娘们。
那些大堤女子的闺房里，有镶嵌美玉的床，床上挂着翠羽装饰的帐子，她们穿着珍贵华美的袜子，袜上的花纹好似莲花的花距一般精美。
我和其中一位女子偶然相遇，我们仅仅通过眼神交流，就已经心领神会，她那迷人的神色传递出心意，让我明白她也对我心生好感。
然而，此后却再也难以见到她的身影，她仿佛远在天边。不知不觉太阳就要落山了，只留下我一个人满心忧愁。