陪张燕公行郡竹篱

唐代 • 赵冬曦

良臣乃国宝，麾守去承明。
外户人无闭，浮江兽已行。
随来晋盗逸，民化蜀风清。
郛郭从彝典，州闾荷德声。
小人投天涯，流落巴丘城。
所赖中和作，优游凿与耕。

译文：

贤良的臣子是国家的珍宝，您带着旌旗离开朝廷去地方任职。
您治理有方，百姓生活安定，家家户户夜间都不用关门；江面平静，就连水中的兽类也能自在游弋。
就像晋国曾有盗寇，而您到来后盗寇逃窜；百姓受您教化，风气就如同蜀地变得清正纯良。
城市的建设遵循着古老的典章制度，州里的百姓都承受着您的德泽与声名。
我这样的小人物漂泊到了天涯之地，流落在巴丘城中。
所幸有您这样秉持中和之道治理地方的官员，让我能悠闲自在地从事开凿和耕种之事。