陪幸韦嗣立山庄

唐代 • 沈佺期

台阶好赤松，别业对青峰。
茆室承三顾，花源接九重。
虹旗萦秀木，凤辇拂疎筇。
迳直千官拥，溪长万骑容。
水堂开禹膳，山阁献尧钟。
皇鉴清居远，天文睿奖浓。
岩泉他夕梦，渔钓往年逢。
共荣丞相府，偏降逸人封。

译文：

在朝堂之上有人向往赤松子那样的仙人生活，而韦嗣立的别墅正对着那苍翠的青峰。

韦嗣立的茅屋曾受到皇帝三次光顾，他所在的桃花源般的地方与宫廷紧密相连。

彩色如彩虹般的旗帜在秀丽的树木间萦绕，皇帝的车辇轻轻拂过稀疏的竹子。

笔直的小径上簇拥着众多官员，长长的溪流边容纳得下万匹骏马。

在水榭中摆开了如同大禹时代般丰盛的膳食，在山间楼阁里献上像尧帝时的美酒。

皇帝圣明，能洞察这清幽偏远之地，且对韦嗣立的诗文奖赏优厚。

那山间的泉水，是我他日梦中的景致，在这垂钓之事也曾在往昔相逢。

众人一同在丞相府中荣耀，而皇帝偏偏对这位隐居的逸人赐予封号。