句

唐代 • 崔致远

画角声中朝暮浪，青山影里古今人。
烟低紫陌千行柳，日暮朱楼一曲歌。
洛水波声新草树，嵩山云影旧楼台。
云布长天龙势逸，风高秋月雁行齐。
风递莺声喧座上，日移花影倒林中。
芳园醉散花盈袖，幽迳吟归月在帷。
极目远山烟外暮，伤心归棹月边迟。

译文：

### “画角声中朝暮浪，青山影里古今人”
在画角呜呜的声响中，那江水涌起朝潮、退下晚浪，循环往复；而在青山的影子笼罩之下，古往今来的人们不断地更迭变换，一代又一代的人来了又去。

### “烟低紫陌千行柳，日暮朱楼一曲歌”
轻烟在京城的大路上缓缓低垂，路旁排列着千万行柳树，柳丝在烟霭中若隐若现；傍晚时分，夕阳西下，那朱红色的楼阁里传出了悠扬婉转的一支歌曲。

### “洛水波声新草树，嵩山云影旧楼台”
洛水潺潺流淌，发出清脆的声响，岸边新生出嫩绿的草、初长的树；嵩山之上，云朵的影子缓缓移动，而山脚下那些古老的楼台静静地矗立在那里，见证着岁月的变迁。

### “云布长天龙势逸，风高秋月雁行齐”
天空中云朵布满，仿佛巨龙在长空肆意舒展身姿，充满了灵动与飘逸之感；秋风劲吹，在这高爽的秋夜，一轮明月高悬天际，一群大雁整齐地排成队列，向着远方飞去。

### “风递莺声喧座上，日移花影倒林中”
微风轻轻吹拂，把黄莺清脆悦耳的啼鸣声送到了人们就座的地方，使得周围喧闹起来；太阳慢慢移动，花的影子倒映在树林之中，随着日光的偏移而不断变化。

### “芳园醉散花盈袖，幽迳吟归月在帷”
在那芬芳的花园里，人们饮酒作乐直至沉醉，散去的时候，衣袖间都沾满了落花；沿着幽静的小路吟诗漫步归来，抬头一看，月亮已经升起，月光仿佛透过帷幕洒了下来。

### “极目远山烟外暮，伤心归棹月边迟”
极目远眺，远处的山峦在暮霭与烟雾的笼罩之下，显得格外朦胧；心中满是伤感，那归来的船儿在月亮旁边缓缓行驶，仿佛故意放慢了速度，迟迟不肯靠岸。