又赠李侍御

唐代 • 王昌龄

渺然客子魂，倏铄川上晖。
还云惨知暮，九月仍未归。

译文：

客居他乡的游子啊，那孤独又渺茫的魂魄仿佛无所依傍。河川之上，日光闪烁不定，光影流转。

天边的云朵缓缓聚拢，阴惨惨的，我知道这意味着暮色即将降临。可如今都已经到九月了，我却依旧没能回到家乡。