忆江南 三

唐代 • 吕岩

黄帝术，玄妙美金花。
玉液初凝红粉见，乾坤覆载暗交加，龙虎变成砂。

译文：

黄帝所传的道家养生修仙之术啊，那其中的玄妙就如同珍贵的金花一般。

修炼之时，玉液（人体津液经过修炼转化后的物质）刚刚开始凝结，就好似见到了那红粉般的奇妙景象。天地乾坤的力量相互交融、相互作用，阴阳二气在暗中交合运转。这就如同传说中的龙与虎相互争斗、融合，最终经过一番变化形成了朱砂一般（这里的龙虎、砂都有道家修炼的象征意义，龙虎代表人体的阴阳二气等，砂是修炼后的成果）。