金错刀 二
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线，花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩，恼杀东风悮少年。
译文：
在这阳光暖融融的日子里，地上的青草长得十分繁茂。黄莺鸟在树林前声声啼叫，像是在寻觅自己的伙伴。
细长的柳条袅袅娜娜地垂着，就如同一条条金色的丝线在随风飘荡。花朵的花蕊毛茸茸的，它们簇拥在一起，就像色彩斑斓的锦毡一样绚烂。
布谷鸟在追逐着雌鸟，燕子轻快地穿过门帘。轻狂的蜜蜂和浪荡的蝴蝶在花丛中翩翩起舞。
这样美好的春光，既值得观赏，又值得尽情游玩。可这恼人的东风啊，却耽误了少年的时光，让他们虚度青春，真是让人又爱又恨。