浣溪沙 二

唐代 • 张泌

马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。

译文：

骑在马上，我神情专注地回想着往昔的游玩经历。那时，清澈的小溪潺潺流淌，溪水波光映照在花朵上，又从竹林间穿过。屋内，华美的钿筝摆放着，罗幕轻垂，佳人头上还插着精美的玉搔头。

唉，我早早出门赶路，常常披星戴月，本就辛苦。更难以承受的是，与她分别之后，时光匆匆又过了一个秋天。如今，看着傍晚的微风轻轻拂动，西斜的太阳即将落下，这无尽的哀愁涌上心头，让我实在难以忍受啊。