南歌子 二

五代 • 孙光宪

映月论心处，偎花见面时。
倚郎和袖抚香肌，遥指画堂深院，许相期。
解佩君非晚，虚襟我未迟。
愿如连理合欢枝，不似五陵狂荡，薄情儿。

译文：

在那明月映照之下，我们倾心交谈，于花丛之畔，我们甜蜜相见。我依偎在情郎身旁，连衣袖都未放下，就轻轻抚摸着他那带有香气的肌肤，远远地指着那华丽的画堂深院，许下了再相见的约定。

你赠送信物表明心意不算晚，我敞开心扉接纳你也不算迟。只希望我们能像那连理枝、合欢枝一样紧紧相依，永不分离，可千万不要像那五陵一带的那些狂荡公子哥，那么薄情寡义。