菩萨鬘 五

五代 • 孙光宪

木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎樯立。
极浦几回头，烟波无限愁。

译文：

木棉花绽放着，映衬着那座小小的丛祠，在南方特有的禽鸟啼鸣声中，春天的曙光渐渐照亮了大地。

铜鼓咚咚作响，伴随着南方少数民族的歌声，当地的人们正在举行盛大的祈福祭祀活动，这样的场景到处可见。

江面上，客船的船帆在劲风的吹拂下鼓鼓囊囊，一位身着红色衣袖的女子紧紧依偎在桅杆旁。

船渐行渐远，到了遥远的水滨，女子还频频回头张望，那浩渺的烟波里，满是她无尽的哀愁。