菩萨鬘 四
青嵒碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
一只木兰船，波平远浸天。
扣船惊翡翠，嫩玉擡香臂。
红日欲沈西，烟中遥解觿。
译文：
青山上的石岩和碧绿的山洞刚刚经过了一场晨雨的洗礼。隔着花丛，有人相互呼唤着要一起到南边的溪水去游玩。
那里停着一只用木兰木做成的小船，此时水面风平浪静，那平静的水波向远处延伸，仿佛与天边相接。
划船的人轻轻叩击船身，这声响惊动了岸边的翡翠鸟。只见划船的女子伸出了如美玉般细嫩的手臂。
不知不觉间，红彤彤的太阳快要向西边沉落了，在弥漫的烟雾中，女子远远地解开了身上的佩觿，准备结束这一天的游玩。