浣溪沙 十五

五代 • 孙光宪

试问于谁分最多，便随人意转横波，缕金衣上小双鹅。
醉后爱称娇姐姐，夜来留得好哥哥，不知情事久长么。

译文：

我试着问问，这世间的情意分给了谁最多呢？她呀，就那么随意地顺着自己的心意转动着她那水汪汪的眼睛，眼波流转间风情万种。她穿着那绣着金色丝线的衣裳，上面绣着一对小小的鹅。

她喝醉了之后，娇声娇气地喊着“娇姐姐”，到了夜里又亲昵地留着“好哥哥”。真让人忍不住想呀，她这一番情意，这份情事，能长久下去吗？