清平乐

唐代 • 欧阳炯

春来街砌，春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。
自是春心撩乱，非干春梦无凭。

译文：

春天到了，街道和台阶都被这春意笼罩，那春雨像丝线一样细密地飘洒着。
春日的大地上，到处飘着红杏花的花蒂，春燕在风中翩翩起舞，随着风势自在翱翔。
那春幡上用细细的丝线绣着春绸，在这春天里显得格外精致。深闺之中，一盏春灯散发着微弱的光。
自然是这浓浓的春意撩拨得人心神不宁、思绪纷乱，可不要怪春梦毫无根据呀。