木兰花 三

五代 • 欧阳炯

春早玉楼烟雨夜，帘外樱桃花半谢。
锦屏香冷绣衾寒，怊怅忆君无计舍。
侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。
黛眉双点不成描，留待玉郎归日画。

译文：

在初春的一个夜晚，华丽的楼阁笼罩在如烟似雾的细雨中。窗帘外面，樱桃花已经有一半凋谢了。

锦织的屏风散着冷冷的气息，绣花的被子也透着寒意。我满心惆怅，脑海里全是你的身影，根本没办法把你放下、忘掉。

天快亮的时候，喜鹊的叫声传到了台阶下。我对着梳妆镜，却连残留在脸上的红粉都无心打理。想要用眉笔再仔细描绘一下双眉，可怎么都画不好。那就先留着吧，等我的情郎回来的那天，让他来为我画这双眉。