西江月 一

唐代 • 欧阳炯

月映长江秋水，分明冷浸星河。
浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇。
扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。
笛声何处响渔歌，两岸苹香暗起。

译文：

月亮的光辉洒在长江的秋水上，那清澈的江水仿佛把星河都冷冷地浸泡其中，星河的倒影清晰可见。浅滩沙汀之上，飘浮着朵朵白云，洁白得好似雪花散落，点缀在几丛芦苇之间。

一叶扁舟静静地漂浮在寒潭之上，船的倒影映在水中。淡淡的烟雾弥漫开来，远远地笼罩着轻柔的水波。不知从何处传来悠扬的笛声，还伴着渔人欢快的歌声。此时，江两岸苹草的香气暗暗地飘散开来，弥漫在空气中。