菩萨蛮 三

唐代 • 毛熙震

天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。
尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。
寂寞对屏山，相思醉梦间。

译文：

天空中还残留着一抹淡淡的碧色，与春天的景色交融在一起。那五陵一带的薄情郎啊，至今都没有一点儿消息。

一整天我都把那朱红的大门紧紧关上，心中的离愁别绪暗暗地让我失魂落魄。

黄莺在芬芳的树上欢快啼叫，温暖的气息弥漫开来；燕子掠过曲折的池塘，池塘四周都是它们轻盈的身影。

我寂寞地面对着绘有山水的屏风，只能在如醉的梦境里与思念之人相聚。