浣溪沙 五

唐代 • 毛熙震

云薄罗帬绶带长，满身新裛瑞龙香，翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约，笑和娇语太猖狂，忍教牵恨暗形相。

译文：

她身着轻薄如云的绫罗裙裳，裙上的丝带长长地垂着。全身散发着刚刚沾染的瑞龙香的香气，那翠玉制成的花钿斜斜地映照着她艳丽如红梅般的妆容，显得格外动人。

她假装不看周围的人，故作温柔婉约之态。可时不时又笑着娇声软语，活泼得有些“放肆”。这般模样，真让人心中不知不觉牵起了情思和怅恨，这种情感暗暗地在脸上显现出来。