何满子 一

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。 缅想旧欢多少事,转添春思难平。 曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。 深院空闻燕语,满园闲落花轻。 一片相思休不得,忍教长日愁生。 谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。

译文:

在一片寂静中,芬芳的花朵悄然凋谢,时光就像离弦之箭一样飞逝,真让人感到心惊。 回想起过去那些欢乐的往事,更增添了春日里难以平复的情思。 曲折的栏杆旁,金色的柳丝随风低垂;小窗前,银筝的弦已断。 幽深的庭院里,只听得见燕子的啼鸣声;满园里,花朵悠闲地轻轻飘落。 这一片相思之情怎么也消除不了,又怎忍心让自己整日都沉浸在愁绪之中。 有谁能看见我在夕阳下做着孤独的梦,醒来后心中满是无尽的伤痛啊。
关于作者
唐代毛熙震

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。

纳兰青云