诉衷情 二

唐代 • 魏承班

春深花簇小楼台，风飘锦绣开。
新睡觉，步香阶，山枕印红顋。
鬓乱坠金钗，语檀偎。
临行执手重重属，几千回。

译文：

春天已深，繁花簇拥着那小小的楼台，微风轻拂，宛如锦绣般的花朵肆意绽放。

她刚从睡梦中醒来，迈着轻盈的步子走在散发着香气的台阶上，山形的枕头在她脸颊留下了浅浅的红印。

她的鬓发凌乱，金钗也摇摇欲坠，娇声细语地依偎在爱人身旁。

到了要分别的时候，她拉着爱人的手，千叮咛万嘱咐，重复了一遍又一遍，仿佛有说不完的话。