虞美人 六
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
莲冠稳𥮾钿箆横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香，此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
译文：
这位少年有着艳丽的姿容，比美玉还要动人，真像是即将离开天界三清仙境来到人间的仙子。
她戴着莲花形状的道冠，稳稳地插着钿箆，那钿箆横在发间。她轻轻飘动的罗袖，就像天空中轻盈的碧云，这样的绝美姿态，就算是画笔也难以描绘出来。
她缓缓地转动腰身，身姿柔美纤细，那翠色的面靥和小巧的眉心痣，更添几分娇俏。
在醮坛上，风急切地吹着，杏花散发着阵阵清香。此时此刻，她满心遗憾自己不能驾着鸾鸟，去寻访像刘晨那样的情郎。