河传 三
櫂举，舟去。
波光渺渺，不知何处。
岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽，啼猿切。
此意向谁说，倚兰桡。
独无憀，魂销，小炉香欲焦。
译文：
船桨划动，小船悠悠离去。那江面上波光浩渺，小船渐渐驶向不知何处的远方。岸边的花朵和水中小洲上的青草，仿佛都带着不舍的情意。细雨微微飘落，鹧鸪鸟相互追逐着在空中飞翔。
远在天涯，离别的愁恨如那呜咽的江水声。猿猴的啼叫声是那么凄切。我心中这份情意又能向谁诉说呢？我独自倚靠在船桨旁，满心的无聊与落寞。我的灵魂仿佛都要消散了，看着那小炉里的香，都快要燃尽成焦灰了。