河传 二

五代 • 顾敻

曲槛，春晚。
碧流纹细，绿杨丝輭。
露华鲜，杏枝繁，鸎转，野芜平似翦。
直是人间到天上，堪游赏。
醉眼疑屏障，对池塘。
惜韶光，断肠，为花须尽狂。

译文：

在那曲折的栏杆边，暮春时节已至。碧绿的水流泛起细细的波纹，嫩绿的杨柳枝条柔软地随风飘荡。露水闪耀着晶莹的光芒，杏花满枝，繁茂异常。黄莺在枝头婉转啼鸣，野外的杂草平整得就像被剪刀修剪过一样。

这里简直就像是从人间来到了天上，实在是值得游览观赏。我带着醉意，迷离的双眼恍惚觉得眼前的一切就像是一幅美丽的屏障。我面对着池塘，心中不由得珍惜起这美好的春光。这良辰美景让我肝肠寸断，为了这些娇艳的花朵，我一定要尽情地狂欢。