临江仙 一
海棠香老春江晚，小楼雾縠空蒙。
翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇㶉𫛶战，雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
译文：
暮春时节，海棠花的香气渐渐消散，春天的江水在傍晚时分静静流淌。一座小楼笼罩在如轻纱般迷蒙的雾气里。
一位发髻高耸的美丽女子刚刚从绣帘中走出，她身上散发着麝香的香烟味，佩戴的鸾鸟玉佩在微风中轻轻晃动，那清新的苹草香风也被她吸引过来。
她头上镶嵌美玉的发钗随着她的动作摇晃着，好似㶉𫛶鸟在争斗。她肌肤如雪，云鬓蓬松，仿佛快要融化一般娇柔动人。
她满怀深情地远远指向碧波荡漾的东方，那里越王的宫殿已经被盛开的蓼花映得一片嫣红。