何满子 二
写得鱼牋无限，其如花锁春晖。
目断巫山云雨，空教残梦依依。
却爱熏香小鸭，羡他长在屏帷。
译文：
她铺开信纸，写下了数不清的话语，倾诉着心中的情思。可奈何啊，就像花朵被锁住了春日的光辉，她的深情难以传达到意中人那里。
她极目远眺，盼望着能见到心中所念之人，就像那传说中楚襄王在巫山上盼见神女一样，可始终望不见那人的踪影。只留下一场又一场的残梦，梦里都是与那人相聚的场景，醒来后，这梦还依依萦绕在心头，更添惆怅。
她转而将目光落在那造型可爱的熏香小鸭上，心中满是羡慕。这小鸭多好啊，能长久地待在屏风帐帷之间，不用承受相思之苦，不用经历期盼落空的失望。