临江仙
暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。
黄陵庙侧水茫茫,楚山红树,烟雨隔高唐。
岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。
灵娥鼓瑟韵清商,朱弦凄切,云散碧天长。
译文:
傍晚时分,蝉鸣声渐渐消失,夕阳缓缓落下。皎洁的月亮像银色的蟾蜍,它的影子倒映在潇湘的水面上。黄陵庙的侧边,江水浩渺迷茫,那一带的楚地山峦上,红树遍布,只是烟雨弥漫,将高唐隔断在了视线之外。
岸边停泊着渔船,渔灯在风中摇曳,灯光被吹得破碎。白色的苹草向远处飘散着浓郁的香气。传说中那灵秀的娥皇、女英在鼓瑟,弹奏出清幽的商调之曲。红色的琴弦发出凄切的声音,此时,云朵渐渐散开,露出了广阔碧蓝的天空。