纱窗恨 二

双双蝶翅涂铅粉,咂花心。 绮窗绣户飞来稳,画堂阴。 二三月,爱随风絮,伴落花,来拂衣襟。 更剪轻罗片,傅黄金。

译文:

成双成对的蝴蝶,翅膀好似涂抹上了铅粉一般,绚丽夺目。它们轻轻地停在花蕊上,尽情地吮吸着花蜜。 这些蝴蝶轻盈地飞到了装饰精美的窗户和绣着花纹的门户里面,稳稳地停落在华丽堂屋的阴凉处。 在二三月间,它们最喜欢追随着随风飘飞的柳絮,陪伴着飘落的花朵,时而轻拂人们的衣襟。 人们还捕捉它们,剪下它们那轻薄如纱的翅膀,仿佛裁剪轻罗片一样,然后在上面点缀上黄金,把它们制作成精美的饰品。
关于作者
唐代毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

纳兰青云