天仙子 一

唐代 • 韦庄

怅望前回梦里期，看花不语苦寻思。
露桃宫里小腰肢。
眉眼细，鬓云垂，惟有多情宋玉知。

译文：

我惆怅地回想着前次在梦里与她的约定，如今看着花朵却默默无言，陷入了痛苦的思索之中。

她就像那露润的桃花般娇艳，身姿纤细，宛如曾经露桃宫里的美人。

她有着细长的眉眼，如云般的鬓发垂落在脸颊两旁。这样动人的她，这其中的风情啊，大概只有像宋玉那样多情善感、懂得欣赏的人才能知晓吧。