生查子 二

唐代 • 韩偓

嬾卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。

译文：

她懒懒地不想卸下那凤凰形状的发钗，心中羞涩，也不愿钻进绣着鸳鸯的被子里。时不时地，她还能看到那快要燃尽的残灯，灯芯上的烟灰如同金色的穗子，带着一缕缕青烟，缓缓掉落下来。