更漏子 二
星斗稀，钟鼓歇，帘外晓鸎残月。
兰露重，柳风斜，满庭堆落花。
虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。
春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。
译文：
夜空中，星星渐渐稀少，远处传来的钟鼓声也停歇了，一切都安静下来。窗帘外面，黎明破晓，黄莺在啼叫，一弯残月还挂在天边。
兰花上沾满了厚重的露水，微风轻拂着柳树，柳枝倾斜摇曳。庭院里，到处堆积着飘落的花瓣，一片狼藉。
我独自登上空荡荡的楼阁，倚靠在栏杆上向远处眺望。心中的惆怅之感，竟和去年此时一模一样。
春天即将过去，我的思绪却无穷无尽。曾经那些美好的欢乐时光，就像一场梦一样，只能在回忆中追寻，却再也无法回到过去。