菩萨蛮 五

唐代 • 温庭筠

杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。
灯在月胧明，觉来闻晓鸎。
玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。
春梦正关情，镜中蝉鬓轻。

译文：

杏花带着晶莹的露珠，像一团团散发着清香的白雪。在那绿柳成荫的小路上，多的是离别的场景。

屋内灯火摇曳，与朦胧的月色交织在一起。女子从睡梦中醒来，听到了清晨鸟儿欢快的啼鸣声。

她起身用玉钩挂起翠绿色的帷幕，简单地化了点妆，往日描的眉形也显得淡薄了。

春天的梦境正牵动着她的情思，她对着镜子，看到自己如蝉翼般轻薄的鬓发。