忆江南 二

唐代 • 温庭筠

梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

译文：

早晨起来，精心梳洗完毕后，她独自一人倚靠在望江楼上，眼神痴痴地望向江面，盼望着心上人的归舟。

江面上，一艘艘帆船来来往往，无数船只从她的视线中驶过，可每一艘都不是她所期待的那一艘。

夕阳的余晖温柔而又含情，静静地洒在江面上，江水缓缓流淌，连绵不绝。

望着那长满白色苹花的小洲，始终不见爱人的身影，她的内心悲痛欲绝，肝肠寸断。