南歌子 七

唐代 • 温庭筠

嬾拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。
罗帐罢炉熏。
近来心更切，为思君。

译文：

她懒懒地不愿去整理绣着鸳鸯的枕头，也不想再去缝补那绣有翡翠鸟图案的裙子。把罗帐里熏香的炉子也撤掉不用了。

这些日子以来，她内心的思念愈发急切，全都是因为想念远方的那个人啊。