抛毬乐 一

唐代 • 刘禹锡

五色绣团圆，登君玳瑁筵。
最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。

译文：

那用五色丝线绣成的球儿圆溜溜的，被送上了您那华贵的玳瑁装饰的筵席。

这球儿呀，最适合在红烛摇曳的光影下玩耍，在那缤纷落花前抛掷它就更显得相得益彰了。

要是宴会上的贵宾要先行起身告辞，就应该赠送他满满一船的物品以表心意。