连理枝 一

唐代 • 李白

雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。
鬬压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。

译文：

大雪纷纷扬扬，将宫殿楼阁都覆盖住了，宫门紧闭。华丽的丝罗帷幕里，一片昏暗，那原本闪耀着金光翠色的装饰也失去了光彩。

栏杆被积雪沉沉地压着，梅花散发着淡淡的香气，花枝轻轻地倚靠在一旁。室内的宝猊香炉里，香料燃烧殆尽，浓浓的麝香烟雾弥漫开来，香气萦绕在红色的绫罗和翠绿的锦被上。