采桑子 二

唐代 • 后主煜

亭前春逐红英尽，舞态徘徊，细雨霏微，不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，香印成灰，可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。

译文：

这是南唐后主李煜的词，他生活在五代十国时期，并非唐代。以下是这首词翻译成现代汉语的内容：

亭台前面，春天随着落花消逝而离去了。花瓣如同舞者般在空中徘徊飘落。天空中飘着细微的雨丝，我紧锁着双眉，始终难以舒展片刻。

绿色的窗户内一片冷清寂静，往日那动听的声音再也听不到了。香炉里的香已经燃尽成灰，我这满心的愁绪该如何排遣呢？我昏昏沉沉地想要入睡，恍惚间好像进入了梦乡。