柳
最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青苹。
东风又染一年绿，楚客更伤千里春。
低叶已藏依岸櫂，高枝应闭上楼人。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。
译文：
我最喜爱那纤细柔美的柳树生长在弯弯的水流之畔，夕阳西下，柳影缓缓移动，越过了水上的青苹。
东风吹来，又一次把柳树染成了绿色，漂泊他乡的游子面对这满目春光，更增添了千里思乡的哀愁。
低垂的柳树叶已经把岸边的船桨遮挡起来，高高的柳枝大概也会让楼上的思妇触景伤情而闭门不出。
柳树的枝条如同舞女的腰肢，渐渐变得沉重，暮春的烟光也显得黯淡衰老，柳花飞散，化作了飘飞的柳絮，轻轻落在翠绿色的草地之上。