永嘉经谢公石门山作

唐代 • 郭密之

绵境经耳目，未尝旷跻登。
一窥石门险，再涤心神懵。
洞壑閟金涧，欹崖盘石楞。
阴潭下幂幂，秀岭上层层。
千丈瀑流蹇，半溪风雨縆.
兴馀志每惬，心远道自弘。
乘轺广储峙，祗命愧才能。
辍棹周气象，扪条历骞崩。
忽如生羽翼，恍若将起腾。
谢客今已矣，我来谁与朋。

译文：

一路走来，这连绵的景色映入眼帘、传入耳中，我从未停止过攀登的脚步。

初次见识到石门山的险峻，仿佛再次洗涤了我懵懂的心神。山洞沟壑隐藏着金色的溪流，倾斜的山崖上巨石层叠如盘。

阴暗的水潭之上弥漫着浓密的雾气，秀丽的山岭层层叠叠直插云霄。千丈高的瀑布仿佛凝滞不前，半溪的水流如同被风雨牵扯着。

兴致高涨时，心中的志向总是无比畅快，心境开阔了，前路自然也变得宽广。

我乘坐着轻车，为了储备物资四处奔波，却只能空负使命，惭愧自己才能不足。

停下船桨，环视四周的气象，手攀树枝，历经那陡峭崩裂之处。

忽然间，我感觉自己生出了羽翼，恍惚间好像即将腾飞而起。

当年的谢灵运已经不在了，如今我来到这里，又有谁能与我结为同道好友呢。