长安新柳

唐代 • 陈光

九陌云初霁，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日边春。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
一枝方欲折，归去及兹晨。

译文：

刚刚下过雨，长安城中的道路云开雾散，一片晴朗。皇城大街上的柳树已然换了新绿。
这里的柳色和皇家园林里的景色不同，它们率先感受到了帝王身边的春天气息。
柳树的颜色还浅浅的，叶片上微微含着露珠，柳枝纤细轻柔，还没有沾染到灰尘。
我正想折下其中的一枝，趁着这清晨赶紧带回家去。