南塘暝兴
水色昏犹白，霞光暗渐无。
风荷摇破扇，波月动连珠。
蟋蟀啼相应，鸳鸯宿不孤。
小僮频报夜，归步尚踟蹰。
译文：
天色渐晚，南塘的水色由原本的明亮变得有些昏暗，但仍带着一丝白色的光亮；那绚丽的霞光也在慢慢黯淡下去，最终消失不见。
微风轻轻拂过，荷塘里的荷叶像残破的扇子一样摇曳摆动；水波荡漾，倒映在水中的月亮碎成了一连串的珠子，随着水波晃动。
四周传来蟋蟀此起彼伏的啼鸣声，它们好像在互相呼应；成双成对的鸳鸯安静地栖息在一起，并不孤单。
小僮一次又一次来报告夜已经很深了，但我还是在塘边徘徊，迈不开回家的脚步。