玉蘂

唐代 • 唐彦谦

玉蘂两高树，相辉松桂旁。
向来尘不杂，此夜月仍光。
秀掩丛兰色，艳吞秾李芳。
世人嫌具美，何必更清香。

译文：

有两棵玉蕊花树高高挺立着，它们在松树和桂树的旁边相互辉映。
一直以来，它们都不沾染尘世的污浊，在这个夜晚，月光洒下更显它们的皎洁。
它们的秀丽让丛生的兰花都黯然失色，它们的艳丽把娇艳的李花的芬芳都比了下去。
世上的人嫌弃事物太过完美，可对于玉蕊花来说，又何必还要再拥有那清幽的香气呢。