光启三年人日逢鹿
浮世仍逢乱,安排赖佛书。
劳生中寿少,抱疾上升疎。
日暖人逢鹿,园荒雪带锄。
知非今又过,蘧瑗最怜渠。
译文:
在这动荡不安的世间,又遭遇了兵荒马乱。我只能依靠佛书来安顿自己的内心,寻求一丝安宁与慰藉。
在这劳苦的人生里,能够活到中等寿命的人都很少。而我自己又疾病缠身,想要超凡脱俗、羽化成仙更是没有可能。
在一个温暖的日子里,我外出时遇到了一只鹿。此时,园子早已荒芜,我只能带着锄头,在那残留着积雪的园子里劳作。
如今我又度过了一年,也更加明白过去的错误。就像蘧瑗一样,越到后来越能深刻地认识自己,我最怜惜的其实还是过去那个懵懂犯错的自己啊。